-
1 Международная информация о лесных пожарах
Ebay. IFFNУниверсальный русско-английский словарь > Международная информация о лесных пожарах
-
2 служба оповещения о лесных пожарах
necon. servizio di avvistamento degli incendi boschivi, servizio di avvistamento degli incendi forestaliUniversale dizionario russo-italiano > служба оповещения о лесных пожарах
-
3 forest fire inspectors and prevention specialists
эк. тр., амер. инспекторы по лесным пожарам и специалисты по предотвращению лесных пожаров* (по SOC: обеспечивают соблюдение правил пожарной безопасности и инспектируют наличие рисков лесных пожаров; делают отчеты о лесных пожарах и погодных условиях; входят в подраздел "пожарные инспекторы" в разделе "профессии в сфере услуг по безопасности")See:Англо-русский экономический словарь > forest fire inspectors and prevention specialists
-
4 fuego
m1) огонь, пламяfuego fatuo — блуждающий огонь3) пожарfuego de copas — верховой огонь ( о лесных пожарах)tocar a fuego — ударить в набат; бить тревогу ( по случаю пожара)fuego a discreción — одиночный огоньfuego incendiario — зажигательный огоньabrir fuego — открыть огонь¡fuego! — огонь! ( команда)6) дом, очагaldea de cien fuegos — деревня из ста дворов7) огонь, жар8) пылкость, жар9) накал, напряжённость10) Арг. угли, жар11) вет. прижигание12) pl (тж fuegos artificiales) фейерверк••fuego grisú — рудничный газa fuego y (a) hierro, a fuego y sangre loc. adv. — огнём и мечом; беспощадноapagar el fuego con aceite — невольно подливать масла в огоньatizar (avivar) el fuego — подливать масла в огонь, подстрекатьechar fuego por los ojos — метать громы и молнииencontrarse entre dos fuegos — находиться между двух огнейhacer fuego воен. — вести огонь; стрелятьhuir del fuego y dar (caer) en las brasas (llamas) разг. — попасть из огня да в полымяjugar con el fuego — играть с огнём; рисковать без нуждыlevantar fuego — поднимать спор, затевать ссору; разжигать страстиponer (meter) a fuego y sangre — предать огню и мечу, разоритьsacar fuego con otro fuego — свести счёты, отплатить той же монетой¡fuego de Cristo!, ¡fuego de Dios! — чёрт возьми!, проклятие!; гром и молния!donde fuego se hace, humo sale посл. — нет дыма без огняno cabíamos al fuego y entró nuestro abuelo погов. ≈≈ нашего полку прибыло -
5 IFFN
1) Военный термин: identification, friend, foe or neutral2) Сокращение: Identification Friend, Foe or Neutral, Identification Friend-or-Foe-or-Neutral3) Ebay. Международная информация о лесных пожарах -
6 servizio di avvistamento degli incendi boschivi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > servizio di avvistamento degli incendi boschivi
-
7 servizio di avvistamento degli incendi forestali
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > servizio di avvistamento degli incendi forestali
-
8 сапсыыр
приспособление, с помощью к-рого тушат огонь при лесных пожарах, палах. -
9 fuego
m1) огонь, пламя2) горящий предмет; горящее тело3) пожарtocar a fuego — ударить в набат; бить тревогу ( по случаю пожара)
5) воен. огонь, стрельба; обстрелfuego nutrido — мощный огонь; частый огонь
¡fuego! — огонь! ( команда)
6) дом, очаг7) огонь, жар8) пылкость, жар9) накал, напряжённость10) Арг. угли, жар11) вет. прижигание- dar fuego
- meter fuego
- romper el fuego
- romper los fuegos••fuego de San Antón (de San Marcos), fuego sacro (sagrado) — антонов огонь
a fuego lento (manso) loc. adv. — на медленном огне
a fuego y (a) hierro, a fuego y sangre loc. adv. — огнём и мечом; беспощадно
atizar (avivar) el fuego — подливать масла в огонь, подстрекать
estar hecho un fuego — разгорячиться; вскипеть
hacer fuego воен. — вести огонь; стрелять
jugar con el fuego — играть с огнём; рисковать без нужды
levantar fuego — поднимать спор, затевать ссору; разжигать страсти
pegar (poner, prender) fuego — поджигать ( что-либо)
poner (meter) a fuego y sangre — предать огню и мечу, разорить
sacar fuego con otro fuego — свести счёты, отплатить той же монетой
¡fuego de Cristo!, ¡fuego de Dios! — чёрт возьми!, проклятие!; гром и молния!
donde fuego se hace, humo sale посл. — нет дыма без огня
no cabíamos al fuego y entró nuestro abuelo погов. ≈≈ нашего полку прибыло
-
10 Gegenfeuer
nвстречный пал (встречный огонь, пускаемый при лесных и степных пожарах) -
11 встречный пал
(встречный огонь, пускаемый при лесных и степных пожарах) Gegenfeuer -
12 встречный пал
встречный пал м. (встречный огонь, пускаемый при лесных и степных пожарах) Gegenfeuer nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > встречный пал
-
13 Gegenfeuer
n встречный пал м. (встречный огонь, пускаемый при лесных и степных пожарах)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gegenfeuer
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 22.1.09-99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Мониторинг и прогнозирование лесных пожаров. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 22.1.09 99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Мониторинг и прогнозирование лесных пожаров. Общие требования оригинал документа: активно не охраняемые леса: Территория лесного фонда, где регулярно не проводится… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лесной пожар — У этого термина существуют и другие значения, см. Пожар (значения). Олени, стоя в воде, спасаются от пожара, бушующего в долине Биттеррут в штате Монтана Лесной п … Википедия
Лётчик-наблюдатель — Летчик наблюдатель В системе авиационноой охраны лесов специалист лесного хозяйства, окончивший курсы по подготовке летчиков наблюдателей в Авиационном учебном центре при ФБУ «Авиалесоохрана», получивший квалификацию летчика наблюдателя… … Википедия
Природные пожары в России в 2012 году — Природные пожары в России (2012) Дым в Хабаровском крае, 9 июля 2012, снимок Терра … Википедия
Авиалесоохрана — ФЕДЕРАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ «ЦЕНТРАЛЬНАЯ БАЗА АВИАЦИОННОЙ ОХРАНЫ ЛЕСОВ „АВИАЛЕСООХРАНА“» (ФБУ АВИАЛЕСООХРАНА ) Общая информация Дата создания 18 марта 1958г. Руководство деятельностью осуществляет Федеральное агентство лесного хозяйства… … Википедия
Лесничий — специалист по лесному хозяйству, руководитель лесничества. Подчиняется директору и главному лесничему лесхоза, леспромхоза или другого предприятия лесного хозяйства, непосредственно руководит всеми работами в лесничестве, отвечает за состояние и… … Википедия
Путин, Владимир — Президент Российской Федерации Президент Российской Федерации с мая 2012 года, ранее занимал эту должность в 2000 2008 годах. В 2008 2012 годах премьер министр РФ и председатель партии Единая Россия , беспартийный. Ранее временно исполняющий… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Семейство Лопастниковые или Гельвелловые (Helvellaceae) — Семейство гельвелловых включает пецицевые грибы с апотециями, расчлененными на ножку и шляпку различной формы (лопастной, неправильно складчатой и т. д.). Реже апотеции дисковидные или слегка выпуклые. Аскоспоры гладкие или… … Биологическая энциклопедия
Мгла — У этого термина существуют и другие значения, см. Мгла (значения). Мгла во время лесных пожаров в Центральной России. Реальный цвет неба утром 7 августа 2010 года Мгла атмосферное явление, помутнение воздуха в виде сероватой, белёсой или… … Википедия
Аномальная жара в России (2012) — Аномальная жара в России Тип погодной аномалии продолжительная необычно высокая температура воздуха и засуха Дата 2012 год Причина череда блокирущих антициклонов и выносов раскаленного воздуха из центральной Азии Ра … Википедия
лесные горючие материалы — лесные горючие материалы; ЛГМ: Растения лесов, их морфологические части и растительные остатки разной степени разложения, которые могут гореть при лесных пожарах; Источник: ГОСТ Р 22.1.09 99: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Мон … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации